Путешествия от А до Я

Мы решили совместить две популярные статьи нашего сайта: Цитатник и Русско-английский разговорник путешественника. Получился цитатник с фразами о путешествиях на английском языке.

«The world is a book and those who do not travel read only one page.»

— St. Augustine

«Мир — это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу.»

— Святой Августин

«Only two things we will regret on deathbed – that we are a little loved and little traveled.»

— Mark Twain

«Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали.»

— Марк Твен

«Travel as the greatest science and serious science helps us to rediscover ourselves.»

— Albert Camus

«Путешествие как самая великая и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя.»

— Альберт Камю

«Why do you visit the same place if there are so many unexplored corners on the Earth?!»

— Marc Levy

«С какой стати посещать одно и то же место, когда в мире еще столько неизведанных уголков?!»

— Марк Леви

«Travel is the only thing you buy, that makes you richer.»

«Путешествие — это единственная вещь, отдавая деньги за которую, вы становитесь богаче»

«A little step may be the beginning of a great journey!»

«Маленький шажок может стать началом большого путешествия!»

«I don’t know where I’m going, but I promise it won’t be boring!»

«Я не знаю, куда я собираюсь, но я обещаю, что это будет нескучно!»

«We can’t choose where we come from but we can choose where we go from there.»

«Мы не можем изменить, откуда мы пришли, но можем выбрать, куда мы оттуда направимся.»

У Марка Твена есть великие слова. «Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали».

Простые, логичные и мудрые слова.

Что мешает побольше любить и побольше путешествовать?

У нас тут намедни нешуточный спор возник по данному вопросу.

Мнения разделились следующим образом:

От 20 до 40 все мы в основном зарабатываем, обустраиваем свое жилье, заводим семьи рожаем детей. А после 40 — уже как-то не особо куда-то хочется, так раз в год к морю, а потом та же «бытовуха» из года в год. Детей к школе подготовить, в институт устроить, ремонт в квартире сделать и про дачу не забыть. Недвижимость, недвижимость, еще участок тут, да и тут на всякий случай, и деньги сохранить, а то вдруг мало ли чего? Что чего? — Не знаю, но на всякий случай.

Затем женить (выдать замуж), затем зарабатываем детям на квартиру, затем внуки и им помогаем, затем последнее прости-прощайте всем и пустота. И участок 2 метра на 2 метра.

Да про стакан воды забыл) — его подать не забыли.

С 20 зарабатываем, покупаем необходимую недвижимость. Понимаем, что в могилу все не унесем с собой. Двушечка есть — ура. Пока хватит.

Так, смотри-ка, время свободное осталось. Девушки, любовь, поездка в разные страны.

Семья пока подождет.

30-35…так так пора бы женится. 40 ребенок родился — замечательно.

43 — уже почти подрос. А поехали родная съездим куда-нибудь? — Да давай.

50 — слушай не могу я сидеть дома, всю молодость проездил — это уже в крови. Давай махнем на пару месяцев? А давай, легко.

А второй то маленький, ну ничего с первым же маленьким ездили и что? И правда, вроде не мешал он. Наоборот инересно и ребенка приобщили к знакомству с миром.

60 — знаешь родная, дети уже выросли, здоровье позволяет. Поехаи куда-нибудь. — Давай. Не так легко и и шустро, но погнали.

Знаешь, родная, а теперь и помирать не страшно.

Что думает по этому поводу автор?

А я думаю так: в могилу с собой ничего не заберешь, зато до последней секунды сознания, будут воспоминания посещенных мест и тепла моментов любви.

Прав Марк Твен. Ох как прав.

Любовь не забываема никогда. Особенно первая, да и не первая тоже)

Да и мир огромен, да что там мир — родина наша, Россия, как пол-мира. Не ограничивайте его до размером квартиры или дома.

И тогда и смерть не страшна, и вспомнить что будет)

Цитаты об отдыхе и путешествиях

Мир – это книга, и тот, кто не путешествует, читает лишь одну ее страницу.

Аврелий Августин

Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре – что мало любили и мало путешествовали.

Марк Твен

Жить необязательно. Путешествовать — необходимо.

Уильям Берроуз

Время, потерянное с удовольствием, не считается потерянным.

Джон Леннон

Если вы можете наугад в полной темноте пробраться к собственной кровати, ни разу не ушибившись, значит, пора путешествовать.

Борис Кригер

Отдых – это перемена занятий.

Иван Павлов

Уметь с умом распорядиться досугом — высшая ступень цивилизованности.

Бертран Рассел

Путешествия обнаруживают не столько любопытство наше по отношению к тому, что мы собираемся смотреть, сколько усталость от того, что покидаем.

Аллен Карр

Лучшие работники больше других работают и больше других отдыхают.

Том Хопкинс

Ах, эти «текущие дела»: хоть бы они единовременно, ну по крайней мере на несколько дней, провалились все к черту; и тогды мы, освободив душу в «беззаботность», вспомнили бы сразу все важные дела, о которых при «текущей суете» решительно невозможно никому вспомнить.

В. Розанов

Отдых: то, что вы делаете, когда никто не говорит вам, что делать.

Джозеф Прендергаст

Вообразите себе тысячу человек, совершающих вместе путешествие; если бы каждый из них был наблюдателен, то каждый написал бы книгу впечатлений, совершенно отличную от остальных; и все же еще немало интересного и меткого осталось бы сказать тому, кто отправился бы в то же путешествие после них.

Л. Мерсье

Если вам уже совершенно некогда отдохнуть — значит, самое время отдохнуть.

Сидни Харрис

Если ты не можешь найти время для отдыха, тебе очень скоро придется найти время для лечения.

Джон Уэйнмейкер

Когда бритва отслужит свой срок и больше не поддается точке, парикмахер откладывает ее на несколько недель, и она самозатачивается. Мы бережем неодушевленные предметы, а о себе не заботимся. Какими силачами, какими мыслителями стали бы мы, если бы только время от времени укладывались на полку и самозатачивались.

Марк Твен

Я узнал, что нет лучшего способа узнать нравиться ли вам человек или вызывает отвращение, чем отправиться с ним в путешествие.

Марк Твен

Познание стран мира — украшение и пища человеческих умов.

Леонардо да Винчи

Половина удовольствия в путешествии заключается в эстетике потерянности.

Рей Бредбери

Путешествие как самая великая наука и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя.

А. Камю

Путешествие длиной в тысячу миль начинается с первого шага.

Лао-Цзы

Путешествуй только с теми, кого любишь.

Эрнест Хемингуэй

Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома.

Анатоль Франс

Но, несмотря ни на что, путешествия остаются моей великой и настоящей любовью. Всю жизнь, с самой первой поездки в Россию в шестнадцать лет на сэкономленные деньги (сидела с соседскими детишками), я знала, что готова пожертвовать всем ради путешествий, что не пожалею на них никаких денег. Я хранила верность и постоянство этой любви, в отличие от других моих увлечений. Я отношусь к путешествиям так же, как счастливая мать к ужасному, страдающему коликами, круглосуточно орущему младенцу — мне абсолютно все равно, какие меня ждут испытания. Потому что люблю. Потому что это — мое.

Элизабет Гилберт

Путешествия развивают ум, если, конечно, он у вас есть.

Гилберт Честертон

Справедливо ли упрекать путешествующего в том, что он столько времени тратит на дорогу, когда преодоление пути и есть предмет его странствия?

Козьма Прутков

Никто не осознаёт красоты путешествия, пока не приходит домой и не прикладывает голову на старую знакомую подушку.

Линь Юйтан

Человек, много путешествующий, похож на камень, пронесенный водою многие сотни верст: его шероховатости сглаживаются, и все в нем принимает мягкие округленные формы.

Жан Жак Элизе Реклю

Когда путешествуешь, главное – не забывать, что смысл – в самом путешествии, а не в его конце. Если ты будешь чересчур спешить, то упустишь цель, ради которой путешествуешь.

Ламенне Фелисите Робер

Путешествие должно быть серьёзным трудом, иначе оно, если только не пьянствовать целыми днями, становится одним из самых горьких и в то же время самых глупых занятий.

Гюстав Флобер

Путешествия – это флирт с жизнью. Это как сказать: «Я бы хотел остаться с тобой, я бы хотел любить тебя, но мне надо выходить, это моя остановка».

Лиза Сен-Обен-де-Теран

Путешествовать значит развенчивать чужие заблуждения о других странах.

Алдоус Хаксли

… туризм превращает путешественника в контролера, его открытия – в инспекцию, удивление – в констатацию, странника – в Фому неверующего.

Фредерик Бегбедер (99 франков)

Путешествие как брак. Главное заблуждение – думать, что они у вас под контролем.

Джон Стейнбек

Не думай о том, что будешь рассказывать, когда вернешься. Время — это здесь и сейчас. Лови момент.

Пауло Коэльо (Алеф)

«Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали»

Поделиться:

Мало кто может не согласиться с этой фразой Марка Твена, но немногие отождествляют любовь и путешествия в своём образе жизни, а ведь если задуматься, то они как раз и составляют нематериальную часть нашей жизни или, как принято говорить, духовную её часть.

Александр Яковлевич Розенбаум писал в одном из своих стихотворений:

«Возраст — это понимание любви как единственного чуда на Земле».

И, вдохновляясь этим чудом, мы устремляемся в путешествия. В путешествия по новым местам, по новым книгам, по своим мечтам в конце концов. Мы открываем для себя совершенно другие миры, познаём совершенно другое отношение к жизни, начинаем понимать, что мир состоит из прекрасного ничуть не меньше, чем из серого и скучного. И, что самое главное, как бесконечна любовь на Земле, так же бесконечны и наши путешествия.

Не знаю, как другим, но мне всегда хотелось поделиться этим состоянием первооткрывателя. Конечно, славы Колумба и Магеллана мне уже не сыскать, но показать уже давно открытые места и попытаться рассказать о них с каким-то своим пониманием и чувством, я думаю, мне под силу. Рассказать не сухим языком популярных путеводителей по известным городам и не краткой информационной справкой из Tripadvisor, а попытаться передать ощущения, атмосферу, чувства, возникающие и переполняющие, когда я проживаю мгновения в том или ином месте.

Центром путешествия для меня всегда является отель, вернее его началом и концом одновременно. Вы спросите почему отель? А не музей, например, куда едут со всего мира, или старая площадь, которая одна на весь город вот уже пять столетий притягивает туристов на свои ладони? В каждом городе есть уникальное место, а гостиниц — сотни на любой вкус и кошелек.

Вы, конечно, правы, но я хочу рассказывать вам об отелях, которые сами по себе являются произведениями искусства. О тех гостеприимных домах, где можно поразиться архитектурой трёхвекового здания, где можно увидеть уникальную коллекцию живописи или фарфора, где интерьеры сами по себе представляют историческую и эстетическую ценность. Но, пожалуй, самое главное, что отличает именно такой отель от музея или уникального здания, — это жизнь! Жизнь, которая течёт непрерывно в этом месте. Это уникальные персоны и обычные люди, которые связали частичку своей жизни с этим местом. Это радость незабываемых встреч, страсть. Это одиночество и долгие размышления о смысле жизни. Это боль потерь и головокружительная разгульная жизнь. Всё это и формирует ту неповторимую ауру и атмосферу, которая есть в каждом таком отеле — неповторимом в своём наборе уникальных материальных ценностей с одной стороны, и ни с чем не сравнимым духом или воздухом, наполняющим этот живой организм, — с другой.

Каждый из них обладает исключительным сервисом, а также долгой историей, насыщенной неповторимыми событиями. Каждый отель роскошен, но роскошен по-своему, каждый обладает своей определяющей гордостью. Конечно, во многом отель определяет город, в котором он находится, но есть свои особенности, свой дух, который наполняет каждый сьют.

Любой Four Seasons Hotel — это всегда неприкрытая роскошь, но не давящая, не тяжелая, располагающая к созерцанию и вдохновению. Belmond Hotel — всегда курорт, даже если расположен не на побережье средиземного моря, а где-нибудь недалеко от Невского проспекта или в сердце Венеции. Там всегда пахнет отдыхом, отпуском и каким-то неуловимым домашним уютом. Любой Ritz Hotel — это исключительность в своей непревзойденной аристократической манере. Это история и главенство традиций. В каждом отеле ты чувствуешь себя причастным к этому духу королевской монархии. Точно также, многие другие великие отели обладают своей собственной харизмой и неповторимостью. Mandarin Oriental, Dorchester Collection, Marriott, San Regis, Peninsula, Luxury Collection, Rocco Forte, Small Luxury Hotels — все эти и многие другие отели неповторимы и про каждый из них стоит рассказать в отдельности.

Чтобы рассказать и показать дух отеля нужно, конечно, жить там. Поэтому во всех отелях, про которые я расскажу, я жил сам. Невозможно передать атмосферу, всю «соль» отеля, ограничившись лишь чашкой кофе в лобби. И каждый раз, погружаясь в путешествие, я буду представлять себя персонажем, жившим или как-то связанным с тем местом, о котором пойдёт повествование.

Я долго думал, про какой отель рассказать первым и какой персонаж выбрать. Но, пришедшая в голову идея сразу не дала шанса всем другим. Один из любимейших моих писателей Эрнест Хемингуэй как никто другой уделял внимание в своих романах именно месту, где происходило действие. Все персонажи всегда неразрывно связаны с тем местом, где разворачивались те или иные события, и описания этих мест, городов, отелей всегда составляли значительную часть его произведений.

Венеция — один из нескольких городов, которых Хемингуэй считал своей родиной. Он воевал неподалеку от этих мест и благодаря этому породнился с городом. Под влиянием частых путешествий в Венецию им был написан роман «За рекой, в тени деревьев». Действие романа развивается в Венеции между знаменитым отелем «Гритти» и «Гарри баром». Хемингуэй сам очень часто останавливался в «Гритти». Этот старинный палаццо, построенный в 1525 году, стал одним из лучших отелей Венеции…

Я думаю, Вы уже поняли, с какого места мы начинаем наши путешествия. Итак, остановка №1. Италия. Венеция. Отель «Гритти».

Мало любили и мало путешествовали

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *