Реальная история любви женщины, которая обманула самого Шерлока Холмса: Принц Вильгельм и Эмили Клопп



В рассказе Артура Конан Дойла «Скандал в Богемии» английский сыщик явно восхищен женщиной, сумевшей обвести вокруг пальца наследственного принца Богемии. Она смогла обыграть и самого Шерлока Холмса, оставшись для него навсегда идеалом женщины. События, описанные в рассказе, происходили на самом деле, только его героями были принц Вильгельм и его возлюбленная Эмили Клопп, которую и наделил автор качествами, что не принадлежали ей в реальности.

Будущий император


Вильгельм ІІ в детстве. / Фото: www.theroyalforums.com

Принц Вильгельм появился на свет в январе 1859 года и был первенцем Фридриха Вильгельма Прусского и принцессы Виктории. Маленький принц с детства не отличался крепким здоровьем и страдал от физических недостатков. Едва ли не с первых дней жизни его левую руку, которая была парализована и развивалась хуже правой, пытались насильно распрямлять, вытягивать и лечить с помощью электросудорожной терапии.

Вильгельм ІІ в детстве. / Фото: www.pinterest.pt

Врождённую кривизну шеи исправляли специальной машиной для прямого держания головы, а затем провели операцию, во время которой ему просто разрезали шейную кивательную мышцу. Мальчик стоически выносил все мучительные процедуры и сам старательно занимался, чтобы преодолеть свои физические недостатки.

Принцу Вильгельму 10 лет. / Фото: www.wikimedia.org

С семи лет родители стали делать упор на образование сына, надеясь сделать его одним из самых просвещённых европейских монархов. Поначалу принц учился дома, в 15 лет его отдали в открытую гимназию, однако после уроков его ждали ещё и дополнительные занятия с педагогами.
У мальчика не было времени на детские шалости и забавы: он вставал в пять утра, а спать ложился в десять вечера, практически всё время посвящая занятиям.

Полная свобода


Вильгельм ІІ в студенческие годы. / Фото: www.uzrf.ru

Принц Вильгельм воспитывался в строгости, а потому, став студентом, он стал познавать жизнь со всей страстью. Во время обучения в Боннском университете он с жаром навёрстывал всё то, чего был лишён, считая бесшабашную юность своей наградой за детство, полное трудов, условностей и ограничений.

Принц Вильгельм. / Фото: www.wikimedia.org

Он с удовольствием проводил время в пивных, много курил, не брезговал услугами женщин лёгкого поведения, флиртовал с актрисами и участвовал во всех студенческих розыгрышах и забавах. При этом надо заменить, что принц Вильгельм весьма успешно осваивал учебную программу: по сравнению с домашними занятиями университетские лекции казались ему сплошным праздником.
После университета принц Вильгельм вернулся на военную службу, прерванную ради обучения.

Коварная любовница


Виктория, Принцесса Королевская, принц Вильгельм (позже Вильгельм II), его жена Огюст Виктория и наследный принц в 1881 году. / Фото: www.wikimedia.org

Эмили Клопп была старше будущего кайзера Германии на 15 лет и во много раз опытнее своего любовника не только в отношении чувственных утех, но и в области плетения интриг. Французская куртизанка по прозвищу Miss Love получила в дар от принца его фотографию, а ещё в её руках оказались несколько компрометирующих записок, неосмотрительно написанных Вильгельмом в то время, когда их связь была в самом разгаре.

Речь в письмах якобы шла о весьма вольных забавах, которым предавался принц Вильгельм в объятиях француженки. Публикация писем могла испортить репутацию не только самого принца, но и поколебать авторитет прусской короны.


Вильгельм II и его жена Огюст Виктория. / Фото: www.qna.center

В 1879 году Эмили Клопп пообещала опубликовать имеющиеся у неё записки, если принц Вильгельм не выплатит бывшей любовнице весьма приличную сумму. Поначалу принц не воспринял угрозы всерьёз и попытался отказаться от самого факта написания посланий Miss Love. Тем не менее, барышне было выплачено 25 тысяч марок, однако она вовсе не собиралась отказываться от шантажа.

Вильгельм II и его жена Огюст Виктория. / Фото: www.wikimedia.org

Еще несколько раз она снова начинала угрожать возможной публикацией и получала крупные суммы в обмен на молчание. Лишь в 1893 году, незадолго до смерти Эмили Клопп Вильгельму Бисмарку удалось получить от куртизанки представлявший опасность компромат на германского императора и короля Пруссии. Ознакомившись с записками, Вильгельм Бисмарк написал позже брату о том, что он бы тоже отрицал написание таких писем.

«Скандал в Богемии»


Фотография из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». / Фото: www.kino-teatr.ru

Описывая эти события в своём первом рассказе о Шерлоке Холмсе, Артур Конан Дойл сохранил имя пострадавшего – Вильгельм, но назначил его наследным королём Богемии и великим князем Кассель-Фельштейнским. При этом черты его реального прототипа явно угадывались в чертах характера литературного персонажа.
А вот Ирэн Адлер, в отличие от французской куртизанки, была наделена совсем не принадлежащими Эмили Клопп качествами. В рассказе Конан Дойла она предстаёт в образе влюблённой женщины, оскорблённой в лучших чувствах.

Лариса Соловьёва в роли Ирэн Адлер в фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». / Фото: www.livejournal.com

Бывшая актриса не собирается шантажировать короля, а желает сохранить компромат только в целях собственной безопасности. Ирэн Адлер выходит замуж за достойного человека и не желает иметь ничего общего с бывшим возлюбленным, тем не менее, опасаясь притязаний с его стороны.
К сожалению, Эмили Клопп благородные порывы и великодушные поступки были чужды. Она смогла добиться главной своей цели: получение вполне осязаемых дивидендов от давней связи с венценосной особой.


Когда Конан Дойл создавал своего знаменитого персонажа, он и подумать не мог, что тот заживёт буквально своей отдельной жизнью. И речь не об экранизациях, в которых образ знаменитого сыщика переосмысляли много раз. Речь именно о том, что творилось ещё при жизни Дойла.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

В прошлом году в Великобритании была выпущена в обращение новая пятидесятипенсовая монета с двумя профилями — королевы и Шерлока Холмса. Так страна отметила 160-летие Артура Конан Дойля, который делал карьеру врача, но вместо этого стал одним из самых популярных британских писателей и одним из самых высокооплачиваемых литераторов своего времени.

Как Артура не продали в церковь

Предки Артура Конан Дойля по мужской линии — дед, отец, двое братьев отца — были художниками. Дед Джон Дойль — популярный карикатурист, его работы печатались в крупнейшей национальной газете The Times. Дядя Джеймс Уильям Эдмунд Дойль — антиквар, историк, автор и иллюстратор «Хроник Англии». Дядя Ричард «Дики» Дойль — создатель дизайна популярнейшего юмористического журнала Punch, один из лучших иллюстраторов книг Викторианской эпохи. Дядя Генри Эдвард Дойль — не только художник, но и директор Национальной галереи Ирландии.

На фоне успешных, в том числе в финансовом плане, родственников отец Артура, Чарльз Алтамон Дойль, младший из сыновей Джона Дойля, выглядел откровенным неудачником. Помощник землемера в министерстве общественных работ в Эдинбурге с годовым окладом £240 (примерно соответствует современным £30 тыс.). На первый взгляд может показаться, что не так уж и мало. Но на эти деньги ему нужно было кормить жену и семерых детей. В свободное время он рисовал акварели на продажу, но это приносило не более £60 в год.

Чтобы помочь семье, старшая сестра Артура Аннетта в раннем возрасте уехала в Португалию, чтобы работать там гувернанткой и посылать деньги семье. Когда подросли другие сестры, они последовали ее примеру.

С раннего возраста Артур много и быстро читал. В детстве он предпочитал классические мальчишеские книжки вроде «Охотников за скальпами» Майна Рида. Однажды сам написал и проиллюстрировал маленькую книжку — про охотника и тигра. Когда ему было девять лет, родители отправили его в Стоунихерст, закрытую католическую школу. Там он продолжил литературные занятия — редактировал школьный журнал, писал стихи.

Обучение в школе стоило £50 в год. Для семейного бюджета Дойлей — серьезный расход. Руководство школы сделало матери Артура предложение — если она согласится, чтобы ребенок посвятил себя церкви, плату за обучение отменят. Она отказалась, за что сын ей всю жизнь был бесконечно благодарен.

Школьное образование Артур закончил в школе иезуитов в Австрии, после чего вернулся на родину.

Обед или книга

Как врач и как военный корреспондент Конан Дойль участвовал в нескольких войнах Британской империи. На фото: Конан Дойль (стоит, второй слева) вместе с коллегами по полевому госпиталю Лангмана в Блюмфонтейне (Южная Африка). 1900 год

Фото: Culture Club / Getty Images

Выбор будущей профессии был сделан на семейном совете. Эдинбург, где жила семья Дойль, считался одним из лучших мест для получения медицинского образования. Значит, Артур должен стать врачом.

В 1876 году, когда Артур Конан Дойль поступал в Эдинбургский университет, его отец вышел на пенсию. Юноша стал искать возможность получить стипендию. Сначала удача улыбнулась — ему присудили стипендию Грирсона, самую крупную по размеру — £40 в течение двух лет. Но радость вскоре была омрачена. Выяснилось, что произошла ошибка. Данная стипендия предназначалась только студентам факультета искусств. Следующая по размеру стипендия была доступна студентам-медикам, но выяснилось, что деньги уже успел получить другой студент.

Без стипендии Конан Дойль вынужден был изыскивать разнообразные способы экономии. Например, сдать все экзамены за год в течение полугода, чтобы в освободившиеся месяцы что-то заработать ассистентом врача. Какое-то время он жил у богатых родственников, подкармливавших бедного студента.

На счету был каждый шиллинг. На обед он тратил 2 пенса (около фунта стерлингов на современные деньги). Столько стоил пирог с бараниной. Рядом с пирожковой находился букинистический магазин. Самая дешевая книга стоила те же 2 пенса. Купив книгу, Конан Дойль оставался без обеда.

Объявления о поиске работы, публикуемые в медицинских журналах, давали отдачу. Так, за £2 в месяц Конан Дойль устроился ассистентом к популярному в Бирмингеме доктору Хору. Сам Хор зарабатывал до £3 тыс. в год. При этом его услуги были относительно дешевы и доступны самым бедным — 3 шиллинга 6 пенсов за прием, 1 шиллинг 6 пенсов за пузырек лекарства (до 1971 года в Великобритании использовалась монетная система, в которой 1 фунт стерлингов равнялся 20 шиллингам, а 1 шиллинг — 12 пенсам). Но работать врачу приходилось с утра до ночи, а для постоянных выездов к больным он держал пять лошадей.

Цены времен Шерлока Холмса

Неожиданно для себя студент-медик обнаружил еще один способ заработка. По совету друзей он написал рассказ «Тайна долины Сэсасса». Рассказ был опубликован в сентябре 1879 года в еженедельнике Chambers’ Edinburgh Journal, правда, без подписи автора. Первый литературный гонорар Артура Конан Дойля составил 3 гинеи (1 гинея равнялась 21 шиллингу, то есть 1,05 фунта), что соответствует примерно 400 фунтам стерлингов нашего времени.

Все остальные рассказы, кроме одного, отосланные в другие издания, не были приняты к публикации.

Тем временем здоровье отца Конан Дойля серьезно ухудшилось, его пришлось уложить в дом престарелых. Артур неожиданно для себя оказался главой и кормильцем большой и бедной семьи.

В 1880 году Конан Дойль устроился судовым врачом на китобойное судно Hope («Надежда»), отправлявшееся в семимесячную экспедицию в Арктику. Ему была гарантирована зарплата — 2 фунта 10 шиллингов в месяц, а также премиальные по возвращении — 3 шиллинга за каждую тонну заготовленной ворвани (китового жира).

В 1881 году Артур Конан Дойль окончил университет, получив степень бакалавра медицины и магистра хирургии. Чтобы накопить деньги на открытие собственной врачебной практики, он снова устроился судовым врачом. 22 октября 1881 года он отплыл из Ливерпуля на пароходе Mayumba, который доставлял разнообразные грузы в Африку, а обратно вез пальмовое масло, слоновую кость и различные тропические продукты. На пароходе было место для 20–30 пассажиров, о здоровье которых должен был заботиться доктор Дойль. Как обладатель диплома врача, он получал больше, чем на китобойном судне,— £12 в месяц.

Друг оказался вдруг

Сэр Артур Конан Дойль со второй женой леди Джин и детьми (слева направо) Денисом Перси, Адрианом Конаном и Джин Леной. 1922 год

Фото: Topical Press Agency / Getty Images

После возвращения из африканского плавания Конан Дойль неожиданно получил телеграмму от знакомого по университету Джорджа Бада, открывшего практику в Плимуте. Бад звал Конан Дойля к себе в помощники, «гарантируя» ему £300 в год.

Доктор Бад, «полугений-полужулик», по определению Конан Дойля, действительно достиг успеха в Плимуте и зарабатывал несколько тысяч фунтов в год. Клиентов он заманивал вывеской «Бесплатный прием». Действительно, прием был бесплатным, но после консультации врач выписывал клиенту лекарство и выдавал ярлык с ценой. Лекарства готовила и продавала жена Бада.

Конан Дойль помогал с хирургическими операциями и другими делами, за которые партнер не хотел браться.

Сотрудничество распалось неожиданно. Бад тайно прочел переписку Конан Дойля с матерью. Мать рекомендовала сыну прекратить партнерство. Обозлившийся на приятеля Бад посоветовал Конан Дойлю открыть собственную практику в каком-нибудь другом городе. И даже пообещал выплачивать ему на первых порах по фунту в неделю, пока дело не наладится.

В июле 1882 года Конан Дойль прибыл в Портсмут менее чем с £10 в кармане. За £40 в год молодой врач арендовал дом, который его владелец впоследствии будет называть «Дом Дойля». Аванс удалось заменить гарантией от одного из дядюшек. За £4 Конан Дойль купил подержанную мебель с рук («с десятых рук», по его выражению) и обставил ею приемную.

Финансовую ситуацию немного поправила публикация двух рассказов в журнале London Society, за которые он получил гонорар в размере £10. Они пришлись весьма кстати — Бад обещанные фунты так и не прислал.

Деньги за купленные пациентами лекарства уходили на еду. Случалось, что у Конан Дойля не было денег на покупку почтовых марок, так что с отсылкой писем приходилось ждать.

За первый год своей медицинской практики Артур Конан Дойль заработал £154, за второй — £250, к восьмому году заработки достигли £800 в год.

В 1885 году Артур Конан Дойль женился на Луизе Хоукинс, брата которой он лечил и даже взял к себе домой для постоянного ухода за ним, но тот, к сожалению, скончался.

Рождение Холмса

Обложка издания «Первые приключения Шерлока Холмса». 1909 год

Фото: Apic / GettyImages

Отдавая большую часть времени медицине, доктор Дойль продолжал писать рассказы. Их печатали, но редко — три-четыре рассказа в год — и платили мало — в среднем £4 за рассказ. После женитьбы денежный вопрос встал для Дойля острее, но и рассказы стали получаться лучше. Выросли и гонорары — до £30 за рассказ. В какой-то момент он ощутил, что способен на что-то более серьезное. Первая его повесть «Торговый дом Гердлстон» была отвергнута издателями. Тогда Конан Дойль подумал о том, что можно написать что-нибудь в стиле любимых им родоначальников детективного жанра — Эдгара Аллана По и Эмиля Габорио. Но к их литературным приемам нужно было добавить что-то свое. Конан Дойль вспомнил своего университетского преподавателя Джозефа Белла, обращавшего внимание на мельчайшие детали во внешности людей и делавшего на этой основе логические выводы об их профессии, происхождении, привычках. Такая способность очень пригодилась бы сыщику, главному герою романа. Первоначально сыщик получил имя Шерринфорд Холмс, сменившееся потом на Шерлок Холмс. Его спутник и летописец стал доктором Ватсоном.

Холмс и Ватсон стали героями повести «Этюд в багровых тонах». Издатели один за другим отклоняли рукопись. Только издательство Ward, Lock & Co., специализировавшееся на бульварном чтиве, предложило начинающему писателю £25 за авторские права, пообещав опубликовать повесть лишь в будущем году, так как в текущем они «завалены рукописями». Конан Дойлю не понравилась не столько предложенная сумма, сколько долгое ожидание, но все же он дал согласие.

«Этюд в багровых тонах» был напечатан в рождественском альманахе Beeton’s Xmas Annual за 1887 год. Издатели не заплатили за нее автору ни пенни.

Но Конан Дойль все равно продолжал писать. В 1889 году были опубликован исторический роман «Михей Кларк» и мистический роман «Тайна Клумбера», довольно спокойно принятые читателями и критикой.

В июле 1891 года журнал The Strand опубликовал рассказ «Скандал в Богемии», в котором снова действовали Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Эта публикация принесла ему моментальный успех. Публика была в восторге и ждала продолжения. В августе The Strand опубликовал «Союз рыжих», в сентябре — «Установление личности», в октябре — «Тайну Боскомской долины», в ноябре — «Пять зернышек апельсина», в декабре — «Человека с рассеченной губой». Первоначальный договор журнала с автором был на шесть рассказов, но, видя их популярность, ему заказали еще шесть, затем еще.

Популярность Конан Дойля была такова, что про него стали рассказывать анекдоты. Вот один из них, в пересказе героя. Однажды в Париже кэбмен привез писателя в отель. Пристально глядя на Конан Дойля, кэбмен сказал:

— Я вижу, что вы недавно побывали в Константинополе. У меня есть основания полагать, что вы были также в Будапеште, а еще в Милане.

— Даю пять франков, если вы мне расскажете, как вы это поняли!

— По наклейкам на чемодане.

В августе 1891 года Конан Дойль принял судьбоносное решение — закрыть навсегда медицинскую практику и сосредоточиться целиком на литературе.

Слава Холмса

Весь 1892 и весь 1893 год читатели The Strand ежемесячно встречались с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном. За 12 рассказов о Холмсе, опубликованных в 1892 году, он получил £1 тыс. (примерно £128 тыс. на современные деньги).

Всего в журнале с 1891 по 1927 год было опубликовано 56 рассказов о Шерлоке Холмсе, многие из них с иллюстрациями Сидни Пэджета, ставшими классическими. Во многом благодаря произведениям Конан Дойля росли тиражи журнала. Только публикация с продолжением «Собаки Баскервиллей» (август 1901 — апрель 1902) подняла тираж на 30 тыс. экземпляров. За каждый ежемесячный эпизод повести Конан Дойль получал от £480 до £620. В The Strand печатались также исторические произведения Конан Дойла — «Родни Стоун» и «Подвиги бригадира Жерара». Другие журналы с охотой публиковали другие произведения модного автора.

В середине 1890-х годов гонорары писателя за рассказы достигли уровня £100 за 1 тыс. слов. Еще раз — фунт стерлингов за десять слов!

Патриотический краудфандинг

Рабочий кабинет писателя был одновременно мини-музеем, экспонаты которого должны были доказывать существование мира духов и призраков

Фото: Bettmann / Getty Images

Огромные гонорары позволили писателю вести интересную и разнообразную жизнь. Главным увлечением Конан Дойля стал спиритизм. Но этим его интересы не ограничивались. Вместе с братом Иннесом он проехался по США, израсходовал за поездку на £1 тыс. больше, чем планировал.

Во время семейной поездки в Швейцарию, во время которой Рейхенбахский водопад показался Конан Дойлю подходящим местом для смерти Шерлока Холмса, у супруги писателя был диагностирован туберкулез легких. Дойли остались в Швейцарии, чтобы горный воздух помог облегчить состояние больной, а затем по совету знакомого туберкулезника Дойль купил земельный участок и заказал строительство дома в графстве Суррей. Жизнь в местах, где было мало развлечений, способствовала плодотворной работе. Достаточно посмотреть на обширную библиографию автора, чтобы в этом убедиться.

В Швейцарии он увлекся горными лыжами. Он также играл в гольф, занимался боксом и верховой ездой. Он побывал на нескольких войнах — в Египте, в Южной Африке, на Первой мировой.

Во время Второй англо-бурской войны в Южной Африке Конан Дойль обратил внимание на откровенно антибританский настрой европейской прессы. Он загорелся идеей написать памфлет, который должен был разъяснить позицию Британской империи другим странам Европы и поднять боевой дух самих англичан. Идея пришла ему в голову во вторник, 7 января 1902 года. За счет сбора добровольных пожертвований и продаж книги в Великобритании он планировал оплатить ее переводы на другие языки. Эти переводы должны были раздаваться бесплатно. «Каждый профессор, каждый священнослужитель, каждый журналист, каждый политик должен был иметь перед носом эту книгу на родном языке».

В тот же вечер за ужином сосед по столу порекомендовал Конан Дойлю человека, способного пожертвовать £1 тыс. на первоначальные расходы.

О начале сбора средств Конан Дойль объявил в письме, опубликованном в газете The Times. Уже на следующее утро он получил 127 писем с пожертвованиями разных сумм — от нескольких шиллингов до £50.

Писатель работал по 16 часов в день. Книга «Причины и способ ведения войны в Южной Африке» была написана за десять дней — с 8 по 17 января.

За это время было собрано еще почти £1 тыс. А еще £500 передал анонимный жертвователь из министерства иностранных дел.

Книга поступила в магазины по оптовой цене 3 пенса с рекомендованной розничной ценой 6 пенсов — чтобы торговцы были заинтересованы в больших объемах продаж. Расчет сработал — за несколько месяцев было продано около 300 тыс. экземпляров книги на английском.

Успех распространения переводов сильно зависел от страны. Во Франции, Бельгии и Швейцарии было роздано около 20 тыс. экземпляров книги на французском, в Германии и Австрии — такое же количество на немецком. Даже в Нидерландах, где симпатии общественности были целиком на стороне соплеменников-буров, было распространено 5 тыс. книжек. В США и Канаде — около 50 тыс. экземпляров, в Уэльсе — 10 тыс. книг на валлийском, в Венгрии — 8 тыс., в Норвегии и Швеции — 5 тыс., в Испании — 10 тыс., в Португалии — 5 тыс., в Италии — 5 тыс., в России — 5 тыс.

Слово Конан Дойля убедило многих европейцев. Тон европейской прессы по отношению к Великобритании изменился.

Часть собранных в ходе кампании средств была израсходована на различные благотворительные цели. В том числе £1 тыс. была пожертвована Эдинбургскому университету, чтобы с процентов от этой суммы выплачивалась стипендия лучшему студенту из Южной Африки. £300 — на организацию на военном флоте ежегодного Кубка по стрельбе из судовых орудий.

Завещание

Денис (слева) и Адриан (справа) Дойли на тренировке. Братья готовились к европейским автогонкам под руководством бывшего чемпиона Европы и Британской империи по боксу в легчайшем весе Джонни Брауна. 1933 год

Фото: Topical Press Agency / Hulton Archive / Getty Images

Артур Конан Дойль скончался 7 июля 1930 года. 18 мая 1931 года в газете The Times было опубликовано содержание его завещания. Размер оставленного им состояния оценивался в £83 491, после всех выплат — £55 708. Всё недвижимое имущество и большую часть состояния унаследовала его вдова леди Джин Дойль (первая жена писателя Луиза умерла в 1906 году), наследниками следующей очереди стали трое детей от этого брака – Денис Перси, Адриан Конан и Джин Лена. Доходы, полученные за счет авторских прав на произведения писателя, были поделены в следующем соотношении: половина – леди Джин, вторая половина – Денис, Адриану и Джин в равных долях. Дочь от первого брака Мэри Дойль получила £2 тыс. и унаследовала дивиденды с привилегированных акций Midland Railway. (Всего у писателя было пятеро детей. Сын от первого брака Артур Аллейн Кингсли Дойль умер в 1918 году от «испанки»). £3150 получили более дальние родственники. £650 было завещано различным обществам поклонников спиритизма, £100 — Клубу авторов, £100 — двум сотрудникам магазина по продаже литературы о спиритизме, £125 — пяти сотрудникам компании по выпуску почтовых открыток, директором которой являлся Конан Дойль, £100 — персональному шоферу. Личному секретарю Альфреду Вуду была обещана ежегодная пенсия в размере £250, если он продолжит работать с вдовой Конан Дойля, пенсия в £50 ежегодно была назначена священнику Ричарду Барри Дойлю, «проживающему сейчас на Ривьере».

Алексей Алексеев

Кто такая Эвер? Как у Шерлока появилась сестра

17.01.2017Ольга Белик Возможно, нам придется столкнуться с Эвер Холмс еще раз. И еще. Поэтому расскажем все, что вам нужно знать о сестре Шерлока на случай 5 сезона.

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ! Мы, в общем, предупредили. Но все уже знают благодаря второй серии четвертого сезона: третий Холмс – девочка. Многие были возмущены таким поворотом и обвиняли создателей во лжи – но отметим вот что: в оригинале ни разу не говорили, что у Шерлока есть брат. Да, в конце третьего сезона в российской версии мы слышали это слово – Майкрофт заявлял: «Вы же знаете, что чувства мне чужды, вы же помните, что случилось с другим братом». А как в оригинале? «You know what happened to the other one». Other one! Так что никаких придирок.

По словам шоураннеров сериала, тема с сестрой была спланирована давно. «Сцену, когда Эвер, наконец-то, открывает свое истинное лицо, мы придумали еще в продакшен-вагончике, когда снимали «Его последний обет» (3 серия 3 сезона – прим. THR)», — сознался Стивен Моффат. Сама же идея зародилась еще раньше. «Все началось как шутка несколько лет назад, — это уже Марк Гейтисс. – Мы написали строчку для диалога первого сезона, когда описывали семью Холмса, а потом решили, что много из этого не выйдет. И слава богу, потому что теперь у нас было место для маневра».

В другом интервью Моффат подтверждает: «Мы написали референс в 2010 году в эпизоде «Большая игра» (3 серия 1 сезона — прим. THR)… когда Майкрофт объяснял, что он умнее Шерлока, а затем говорил: «Моя сестра, конечно…». Слава богу, потом мы это вырезали… так мы смогли продлить тайну. Безумие, что нам удалось это провернуть: намекать, что у Шерлока есть брат, а потом устроить этот единственный твист с сестрой».

Сиан Брук в роли Офелии

Сиан Брук, сыгравшая Эвер, уже пересекалась с Бенедиктом Камбератчем профессионально: в 2015 году в театре Barbican в постановке «Гамлет» он сыграл Гамлета, она — Офелию. Несмотря на неплохую театральную и сериальную карьеру, актриса, считай, малоизвестна широкой публике – и это стало решающим для ее выбора на роль. «Выбрать Сиан на роль Эвер было отличным решением, — считает Гейтисс. – Мы попросили найти нам большую звезду, которая бы при этом не была известной. И в итоге она сыграла Эвер эпохально». При этом актрисе и другим кандидаткам (их имена Гейтисс категорически отказывается называть) не сообщили, на какую именно роль их прослушивают. Все, что они знали – им придется сыграть девушку в автобусе или психотерапевта Ватсона. «Когда я узнала, что меня взяли, то почувствовала себя везунчиком – я стала частью проекта, который обожала долгие годы, – делится Сиан. – И только потом мне сказали, кого на самом деле я буду играть. Я сначала не поверила! Потом мне никому нельзя было рассказывать. Но пришлось сказать мужу. И сейчас я по горло сыта всей этой ложью и чувствую невероятное облегчение, что все раскрылось!»

СНОВА СПОЙЛЕРЫ, ЕСЛИ ЧТО!

Выяснилось, что сестра Эвер чертовски умна – умнее Майкрофта. Умнее Мориарти (про Шерлока нечего и говорить). Выяснилось, что Редберд, то есть Redbeard, то есть Рыжая Борода – вовсе не собака Шерлока, а его друг детства Виктор Тревор, которого Эвер заманила в ловушку. Гениальная и жестокая девочка хотела поиграть с братом и придумала загадку-песенку – если бы тот был умнее и отгадал бы ее, то спас друга, но увы. Редберд, кстати, тоже начинался как шутка: именно после сцены «Что случилось с другим братом»: Марк Гейтисс подумал: а что, если Редберд не собака?

Шерлок в итоге подменил все жуткие события из своих чертогов памяти собакой, а сестру и вовсе стер. Вместо нее у Шерлока осталась в голове присказка про восточный ветер – именно так переводится имя Эвер (Eurus – или даже Εὖρος, на греческом). Восточный ветер фигурировал и в рассказе Конан Дойла «Его прощальный поклон». Канун Первой Мировой войны, Холмс предупреждает Ватсона: «…Да, скоро поднимется такой восточный ветер, который никогда еще не дул на Англию. Холодный, колючий ветер, Уотсон, и, может, многие из нас погибнут от его ледяного дыхания…». В сериале была отсылка к этой фразе в финале третьего сезона, когда Майкрофт говорит брату: «Восточный ветер надвигается, Шерлок. Он надвигается, чтобы забрать тебя». Позже Шерлок рассказывает Ватсону, что этой присказкой они в детстве пугали друг друга, и восточный ветер – ужасная сила, которая сметает все на своем пути.

Так что же за «Последнее дело» такое для Шерлока? По словам Моффата, финальный эпизод должен был показать, сможет ли Шерлок преуспеть среди родни. «Он, наконец-то, понял, что в своем роде умнее и сильнее Майкрофта – но не потому, что реально умнее, а потому, что как раз не такой умный. Его делают сильнее эмоции, человеческие связи и мудрость, которую он приобрел от общения с миром. Шерлок понимает это и потому, что видит Эвер – чистый разум, без связи с кем-либо, которая не понимает, что это такое – быть человеком. Шерлоку стало ясно, что все, к чему он шел, все, чего избегал и что отрицал в себе, и сделало его сильнее. Да, он не так умен, как Эвер и Майкрофт, но он всегда их победит, так как лучше и сильнее. Вот что сделало его Шерлоком Холмсом в исполнении Бэзила Рэтбоуна и Джереми Бретта, к которому мы привыкли – мудрому старику с Бейкер-Стрит, который все еще наводит ужас, все еще рационален, но у него есть сердце, в котором не приходится сомневаться».

Шерринфорд, в итоге – никогда не был именем брата: это стало названием тюрьмы, в которой держат самых опасных преступников Великобритании (есть даже парочка каннибалов). И фраза в блокноте Майкрофта «Call Sherrinford» означала «Позвонить в Шерринфорд», а не Шерринфорду, как все подумали.

Шоураннеры отлично запутали все следы: в июле 2016 года на Комик-Коне впервые дали маячок на Шерринфорд и не противостояли слухам (а, может, и сами их запустили), что третьего брата сыграет Том Хиддлстон. По крайней мере, на том же Комик-Коне Гейтисс выложил фото с Амандой Эббингтон и Хиддлстоном, подписав его «Blud», что можно прочитать как английское «кровь» — то есть не водица-то!

THIS #Sherlock #SDCC2016 pic.twitter.com/fKisquzIP2

— Reetu Kabra (@ReetuKabra) July 24, 2016

Blud. #SDCC16 pic.twitter.com/T2lGDBQMzv

— Mark Gatiss (@Markgatiss) July 25, 2016

Но откуда вообще взялся Шерринфорд? 1886 год, первый набросок рассказала Конан Дойла, в котором его знаменитого сыщика зовут… Шерринфорд. Потом он стал Шерлоком, а в 1962 году Уильям Беринг-Гоулд написал вымышленную биографию Шерлока, в котором представил Шерринфорда старшим братом Холмса. Позже этот персонаж фигурировал во множестве спиноффов и даже появлялся в одном из эпизодов сериала «Доктор Кто».

В финале «Последнего дела» выяснилось, что Эвер просто скучала без братской любви. И Шерлоку, наконец-то, удалось с ней поиграть – как в игры разума, так и дуэтом на скрипке. Создатели сериала снова темнят насчет того, будет ли продолжение сезона. Если это случится, понятно, что впереди у нас – злодей куда серьезнее Мориарти: родня.

Шерлок и мориарти

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *